语音内容  

英文对白（ English ）

俄语

呼叫，呼叫太空战士 .

Dr.Potato calling for Space Soldier.

Доктор Картофель вызывает космических солдат .

现有三个外星罪犯逃入太空，请协助捉捕，逃犯十分危险，请小心 .

Three dangerous criminals are at large in   space. Bring them in!

Три опасные преступники находятся на свободе . Взять их !

太空战士奇奇，谢谢你拯救了地球，我要授予你荣誉英雄勋章 .

Thank you for saving  earth. We will bestow a medal of honor on   you. 

Спасибо за спасение земли . Мы вручаем медаль чести для тебя .

太空战士奇奇，外星人还在破坏世界，请你务必将它们缉拿归案 .

Soldier! The aliens are still causing   trouble to earth! Bring them in!

Солдат ! Пришельцы все еще вызывает проблемы для Земли ! Взять их !

你已经成功逮捕一只外星人了，再接再厉 .

You have captured one alien! Keep going!

Ты захватил одного пришельца ! Продолжай !

你真棒，地球的和平就靠你了 .

Good job for keeping our planet safe!

Хорошую работу сделал для поддержания нашей планеты в безопасности !

太空战士收到，请讲 .

Roger Dr. Potato, go ahead.

Доктор Роджер Картофель , вперед .

收到，就让他们看看太空战士奇奇的厉害吧 .

Roger that! Soldier out!

Это Роджер ! Солдаты в сторону !

谢谢长官，这是我应该做的 .

Thank you, sir. It's my honor.

Спасибо , сэр . Это моя честь .

  为了地球的和平与安全，我一定全力以赴 .

I will do my best to keep our planet   safe!

Я сделаю все возможное , чтобы сохранить нашу планету !

拖动飞船瞄准陨石，砰砰砰 .

Drag the space shuttle and aim for the   meteorite.

Перетащите космический корабль и метеорит .

太危险了，快躲开 .

Watch out!

Берегись !

飞船坠毁后，会在这里复活。下次要小心哦 .

The space shuttle will recover at where   it was destroyed. Be careful the next time.

Космический челнок будет восстановлен , где он был разрушен . Будь осторожен в следующий раз .

外星人出现了！快！子弹对准它 .

There is the alien! Quick! Aim!

Есть пришельцы ! Быстро ! Цель !

做的太棒啦，外星人全部抓捕成功 .

Good work! All the aliens are captured!

Молодец ! Все пришельцы захвачены !

啊哦，被砸到了 .

Oh no! We are hit!

О нет ! Мы попали !

避开陨石 .

Avoid the meteorite.

Избежать метеорита .

小心，不要碰到陨石 .

Look out for the meteorite.

Искать метеорит .

快，拖动飞船躲开陨石 .

Drag the space shuttle to avoid the   meteorite.

Перетащи космический челнок , чтобы избежать метеорита .

冰淇淋屋开张啦！

The Ice cream store is open!

Магазин мороженого открыт !

我要卖好多好多的冰淇淋赚钱给（）

I have to make money to buy clothes for   my (blank)

Я должен заработать деньги , чтобы купить одежду для моего ( пусто )

买漂亮衣服 .

有客人喽

We have a customer!

У нас есть клиент !

（）你去招待客人，我来做冰淇淋 .

(Blank), you're the waiter and I'm the   chef.

( Пусто ), ты официант , а я шеф - повар .

今天客人好多啊 .

Great business today!

Хороший бизнес сегодня !

（），我们要加油哦 .

(Blank), am I right?

( Пусто ), я прав ?

欢迎光临 .

Welcome to our store!

Добро пожаловать в наш магазин !

快帮客人挑选他喜欢的口味吧 .

Help our guest pick a flavor!

Помоги нашим гостям выбрать аромат !

点击按钮，还可以切换选择配料哦 .

Click here for more toppings.

Кликни сюда для получения дополнительной начинки .

加些水果可以使得口感更好哦             

Add some fruits to make it healthy.

Добавь некоторые фрукты , чтобы сделать его здоровым .

哇哦！是我最喜欢的糖果耶！我们撒一些在冰淇淋上吧！

Wow! This is my favorite topping! Let's   sprinkle some on top of the ice cream!

Вау ! Это моя любимая начинка ! Положи сверху мороженое !

哇哦！好漂亮呀！我们选一个来装饰冰淇淋吧！

Wow! This looks delicious! Let's garnish   the ice cream!

Вау ! Это выглядит вкусно ! Укрась мороженое !

冰淇淋做好了，点一点它吧    

It's done! Let's eat it!

Готово ! Давай его съедим !

嘎叽嘎叽

Quack quack!

Кря , кря !

哇！你太棒了！客人很喜欢你做的冰淇淋啦！

You're awesome! The customer loved our   ice cream!

Молодец ! Заказчику понравилось наше мороженое !

下次再来哦！再见

Have a nice day!

Хорошего дня !

我们再来做一次吧！

Let's do it again!

Давай сделаем это снова !

奇奇的农场还是空的呢，你能帮奇奇种些么

Kiki's farm is empty. Could you help him   plant something?

Ферма Кики пуста . Не мог бы ты помочь ему что - то посадить ?

哇哦！有好多种子啊，你想种哪个 .

We have all kinds of seeds! Which one do   you want to plant?

Мы имеем все виды семян ! Что ты хочешь посадить ?

拖动一个种子到地上吧 .

Drag the seed into the soil.

Посыпь семена в почву .

哈哈！种好啦。看，发芽了耶 .

It's buried! Look! It's sprouting!

Его поыпали землей ! Смотри ! Чудо !

小苗儿要喝水才会长大哦，我们来给它浇水吧 .

The sprout needs water to grow! Let's   water it!

Росток нуждается в воде , чтобы расти ! Дай воды !

看，是乌云，点点它，就会下雨啦 .

It's a dark cloud! Tap it and it will   rain!

Это темное облако ! Коснись его и будет дождь !

转动阀门，给小苗儿浇水吧 .

Turn on the water valve to water the   plants.

Включи кран воды для полива растений .

还不够哦，小苗儿需要更多的水 .

Keep going. They need more water.

Продолжай . Им нужно больше воды .

继续点乌云吧 .

Keep tapping on the cloud.

Продолжай нажимать на облако .

继续转动阀门吧 .

Keep turning the valve.

Продолжай поворачивать кран .

把水壶拖到池塘里就可以装水了 .

Drag the watering can to the pond to fill   it up.

Перетащи лейку к пруду , чтобы заполнить его .

哇，水装满了。现在快拖动它给小苗儿浇水吧 .

Once it's full, drag it to water the   plants.

Как только заполнится , перетащи его , чтобы поливать растения .

好棒，小苗儿喝饱水都长大啦 .

Look! The plants are getting stronger!

Смотри ! Растения становятся сильнее !

不好，有害虫！快点把虫子消灭掉 .

Oh no! We have pests! Kill them!

О нет ! У нас есть вредители ! Убить их !

把药剂拖到机器中，我们来做杀虫药吧 .

Fill the garden sprayer with chemicals.   Let's make pesticide.

Заполни опрыскивателя химическими веществами . Дава уберем пестицидов .

盖好盖子，就做好啦 .

Close the lid and it's ready to use!

Закрой крышку и он готов к использованию !

完成啦，看我强力农药的威力，嘿 .

Time to see the power of pesticide!

Пора увидеть силу пестицидов !

太好了，虫子都被消灭了 .

Good! They are all gone!

Хорошо ! Они все ушли !

噢耶

Hoorey!

Хоорей !

成熟啦

Harvest time!

Время сбора урожая !

快点虫子，别让他们靠近小苗儿 .

Don't let the pests near the plants.

Не позволяй вредителям приближаться к растениям .

嘿！害虫快走开 .

Go away!

Уходи !

点点作物，把它们统统摘下来 .

Tap the plants to harvest.

Косните растения для сбора урожая .

加油，就差一点了 .

We're almost there.

Мы почти на месте .

你真厉害，看，这是我们一起种的哦 .

Great job! These are the fruits of our   labor.

Отличная работа ! Таковы плоды нашего труда .

河马先生来买东西啦，快将收获的 .

Mr. Hippo is here to pick up (blank)

Господин Бегемот здесь , чтобы забрать ( пусто )

拖给河马先生吧 .

Drag it to Mr. Hippo.

Перетащи его для господина Бегемота .

你太棒了，我们再种其他的吧 .

Let's plant something else.

Давай посадим что - то другое .

给，这是你要的（） .

Here are your (blank)

Вот ваши ( пусто )

小麦

wheat

пшеница

玉米

corns

кукуруза

胡萝卜

carrots

морковь

土豆

potatoes

картофель

番茄

tomatoes

помидор

草莓

strawberries

клубника

南瓜

pumkins

тыква

西瓜

watermelons

арбуз

辣椒

peppers

перец

葡萄

grapes

виноград

谢谢，这是买东西的钱 .

Thank you. Here is your money.

Спасибо . Вот ваши деньги .

我走了，再见 .

Bye bye.

Пока !

邮局开张啦，奇奇都要忙晕了 .

I'm so busy in the post office.

Я так занята в почтовом отделении .

但是明信片还没整理好呢，你能帮帮奇奇吗 .

The postcards are not organized yet.   Could you help?

Открытки еще не готовы . Не мог бы ты помочь ?

点点架子上的图片，挑一张漂亮的明信片

Pick a postcard on the shelf.

Выбери открытку на полке .

明信片拼好了，现在盖上邮戳吧

It's almost ready. We need postmarks.

Он уже почти готов . Нам нужны марки .

把明信片拖到邮筒里吧 .

Now drop it in the mailbox

Теперь опусти письмо в почтовый ящик

太棒啦，邮差叔叔很快就会把它们送走啦 .

The mailman will pick them up soon.

Почтальон заберет их в ближайшее время .

1,2,3.

one, two, three.

раз , два , три .

  你真棒！我们再来做一张明信片吧！

Well done! Let's pick another postcard.

Молодец ! Давай выберем еще одну открытку .